PUBBLICAZIONI DI

VINCENZO ORTOLEVA

 
  1.     1989

  2.      1.       Massimo Planude e i Disticha Catonis, «Sileno» 15, 1989, pp. 105-136.

  3.      2.       Rec. a P. Roos, Sentenza e proverbio nell'antichità e i “Distici di Catone”, Brescia 1984, «Sileno» 15, 1989, pp. 291- 292.

  4.    1990

  5.      3.       A proposito di alcuni autografi scaligerani: Giuseppe Scaligero editore e traduttore dei Disticha Catonis, «Siculorum Gymnasium» n. s. 43, 1990, pp. 277-285.

  6.      4.       Una traduzione greca inedita dei Disticha Catonis, «Sileno» 16, 1990, pp. 287-300.

  7.      5.      Plato Respubl. 600d6, «Sileno» 16, 1990, pp. 301-306.

  8.      6.       Rec. ad AA. VV., Dicti studiosus. Scritti di filologia offerti a Scevola Mariotti dai suoi allievi, Urbino 1990, «Sileno» 16, 1990, pp. 364-369.

  9.     1991

  10.      7.       La traduzione di Massimo Planude dei Disticha Catonis: dalla divulgazione del latino a Bisanzio alla didassi del greco in occidente, «Aufidus» 5/15, 1991, pp. 93-101.

  11.      8.       Gli scholia alla traduzione planudea dei Disticha Catonis, «Siculorum Gymnasium» 44, 1991, pp. 275-280.

  12.      9.       La tradizione manoscritta della Mulomedicina di Publio Vegezio Renato: una proposta di stemma codicum, «Sileno» 17, 1991, pp. 57-75.

  13.     10.      Rec. a Manuelis Moschopuli Commentarium in Hesiodi Opera et dies, ed. S. Grandolini, Roma 1991, «Sileno» 17, 1991, pp. 371-373.

  14.     1992

  15.     11.      Maximus Planudes, Disticha Catonis in Graecum translata, edidit Vincentius Ortoleva, Edizioni dell'Ateneo, Roma 1992, pp. XXXV + 124.

  16.     12.      Glosse in καθαρεύουσα alla traduzione planudea dei Disticha Catonis, «Eikasmós» 3, 1992, pp. 265-276.

  17.     13.    Giovanni Brancati traduttore di Vegezio. Contributo allo studio della tradizione manoscritta della «Mulomedicina», «Orpheus» n. s. 13, 1992, pp. 369-383.

  18.     14.      Per uno studio della tradizione indiretta della Mulomedicina di Vegezio: gli excerpta di Teoderico da Cervia, «Sileno» 18, 1992, pp. 115-131.

  19.     15.      Rec. ad AA.VV., Quintino Cataudella. Seminario di Studi sull'Opera. Atti, a cura di G. Basta Donzelli, C. Conti, C. Nicolosi, G. Salanitro, Catania 1992, «Orpheus» n. s. 13, 1992, pp. 384-387.

  20.     16.      Rec. a Michele Sincello, Per la restaurazione delle venerande e sacre immagini, ed. C. Crimi, Roma 1990, «Sileno» 18, 1992, pp. 302-303.

  21.     17.      Rec. ad Anonimo, Origine del popolo romano, a cura di G. D'Anna, Milano 1992, «Sileno» 18, 1992, pp. 303-305.

  22.     18.      Rec. ad AA. VV., Dotti bizantini e libri greci nell'Italia del secolo XV. Atti del Convegno internazionale. A cura di M. Cortesi e E.V. Maltese, Napoli 1992, «Sileno» 18, 1992, pp. 305-307.

  23.     1993

  24.     19.      Il testo della Mulomedicina di Vegezio nel XIV secolo attraverso tre testimonianze in volgare, «Sileno» 19, 1993, pp. 197-228.

  25.     1994

  26.     20.     La cosiddetta tradizione «epitomata» della Mulomedicina di Vegezio: recensio deterior o tradizione indiretta?, «Revue d'Histoire des Textes» 24, 1994, pp. 251-274.

  27.     21.     Note critiche al De genio Socratis di Plutarco (I), «Sileno» 20, 1994, pp. 375-393.

  28.     1995

  29.     22.     Il cod. Royal 12 C. XXII della British Library e l'opera di Vegezio Renato, «Quaderni Catanesi di Cultura Classica e Medievale» 3, 1991 [1995], pp. 175-187.

  30.     23.     La parafrasi della traduzione planudea dei Disticha Catonis nel cod. Barocc. 71, «Byzantion» 55, 1995, pp. 89-97.

  31.     24.     Note critiche al De genio Socratis di Plutarco (II), «Sileno» 21, 1995, pp. 201-220.

  32.     25.     Rec. a P. Flavii Vegeti Renati Epitoma Rei militaris, ed. Alf Önnerfors, Stutgardiae - Lipsiae 1995, «Sileno» 21, 1995, pp. 299-308.

  33.     1996

  34.     26.     La tradizione manoscritta della «Mulomedicina» di Publio Vegezio Renato, Editrice Sileno, Acireale 1996, pp. 211.

  35.     27.     Rec. ad AA.VV., La vita, l'opera, l'impegno civile del Prof. Carmelo Salanitro nel centenario della nascita. Atti del Convegno ed altri documenti, Adrano 1995, «Orpheus» n. s. 17, 1996, pp. 248-250.

  36.     28.     Rec. a J. N. Adams, Pelagonius and Latin Veterinary Terminology in the Roman Empire, Leiden - New York - Köln 1995, «Isis» 87, 1996, p. 717.

  37.     29.     Rec. a La vita di San Leone Luca di Corleone, a cura di M. Stelladoro, Grottaferrata 1995, «Sileno» 22, 1996, pp. 421-422.

  38.     1997

  39.     30.     Alcune espressioni latine relative all'allevamento dei cavalli. Note al testo della Mulomedicina Chironis e dei Digesta artis mulomedicinalis di Vegezio, «Sileno» 23, 1997, pp. 257-271.

  40.     1998

  41.     31.      Un nuovo testimone frammentario di Pelagonio e alcune considerazioni sulla tradizione manoscritta e sul testo dell'Ars ueterinaria, «Res Publica Litterarum», 21, 1998, pp. 13-44.

  42.     32.     Postille alla «Tradizione manoscritta della Mulomedicina di Publio Vegezio Renato», «Sileno» 24, 1998, pp. 181-205.

  43.     33.     Rec. a E. Flores, Elementi critici di critica del testo ed epistemologia, Napoli 1998, «Sileno» 24, 1998, pp. 274-278.

  44.     34.     Rec. a G. F. Gianotti, Radici del presente. Voci antiche nella cultura moderna, Torino 1997, «Sileno» 24, 1998, p. 279.

  45. 1999

  46.     35.     Publii Vegeti Renati Digesta artis mulomedicinalis, liber primus, introduzione, testo critico e commentario a cura di Vincenzo Ortoleva, Catania, Dipartimento di Studi antichi e tardoantichi, 1999.

  47. 2000

  48.     36.     Note critico-testuali ed esegetiche al primo libro dei Digesta artis mulomedicinalis di Vegezio, «Wiener Studien» 113, 2000, pp. 245-280.

  49.     37.     Rec. a Flavio Vegezio Renato, Compendio delle istituzioni militari, introduzione e traduzione di C. Giuffrida Manmana, Catania 1997, «Gnomon» 72, 2000, pp. 408-414.

  50.     2001

  51.     38.     Note critico-testuali ed esegetiche all'Epitoma rei militaris di Vegezio, «Vichiana» 4a s. 3, 2001, pp. 64-93.

  52.     39.     La terminologia greco-latina per designare le andature del cavallo (con un'appendice sull'etimologia dell'italiano danzare), «Indogermanische Forschungen» 106, 2001, pp. 126-163.

  53.     40.     L'addestramento del cavallo nella tarda antichità. Terminologia greco-latina ed esiti romanzi, in «Società multiculturali nei secoli V-IX. Scontri, convivenza integrazione nel mediterraneo occidentale». Atti delle VII giornate di studio sull'età romanobarbarica, a cura di M. Rotili, Napoli, 2001, pp. 91-107.

  54.     41.     Alcune considerazioni sulla tradizione manoscritta e sul testo di Valerio Massimo, in «Ποίκιλμα. Studi in onore di Michele R. Cataudella», La Spezia 2001, pp. 981-996.

  55.     2002

  56.     42.      I termini strem(m)a e semis nella Mulomedicina Chironis e in Vegezio, «Latomus» 61, 2002, pp. 415-437.

  57.     43.     Rec. a A. Cornelio Celso, La chirurgia (Libri VII e VIII del De medicina), testo, traduzione e commento a cura di I. Mazzini, Macerata 1999, «Orpheus» n. s. 23, 2002, p. 207.

  58.     44.     Rec. a Les textes médicaux latins comme littérature, Actes du VIe colloque international sur les textes médicaux latins du 1er au 3 septembre 1998 à Nantes, Édition préparée par A. et J. Pigeaud, Nantes 2000, «Orpheus» n. s. 23, 2002, pp. 294-296.

  59.     45.     Rec. a Le traité des maladies aiguës et des maladies chroniques de Cælius Aurelianus. Nouvelles approches, Actes du colloque de Lausanne 1996, Textes réunis et édités par Ph. Mudry, Nantes 1999, «Orpheus» n. s. 23, 2002, pp. 296-297.

  60.     2004

  61.     46.     Tre note al testo dell’Epitoma rei militaris di Vegezio (ovvero i limiti della filologia classica), «Philologus» 148, 2004, pp. 143-167.

  62.     2006

  63.     47.     Ancora sul latino saliuatum, saliuare, «Hermes» 134, 2006, pp. 352-366.

  64.     48.     A proposito di una recente edizione dell'Epitoma rei militaris di Vegezio, «Emerita» 74, 2006, pp. 47-75.

  65.     49.     Rec. a David Paniagua Aguilar (ed.), Flavio Vegecio Renato, Compendio de técnica militar, Madrid 2006, «Sehepunkte» 6/11, 2006.

  66.   2007

  67.     50.    Per una nuova edizione critica dei Digesta artis mulomedicinalis di Vegezio: alcune note metodologiche, in «La médecine vétérinaire antique», Colloque international, Brest 9-10-11 septembre 2004, Rennes 2007, pp. 135-144.

  68.     51.    Veg. mil. 1,5,3-4, «Museum Helveticum» 64, 2007, pp. 122-124.

  69.     52.    Catullo 107.7-8, «Sileno» 33, 2007, pp. 139-149.

  70.    2008

  71.    53.    Voce Vegetius Renatus, in The Encyclopedia of Ancient Natural Scientists: the Greek tradition and its many heirs, ed. P. Keyser and G. L. Irby-Massie, London 2008, pp. 832-833.

  72.    54.    Rec. ad A. McCabe, A Byzantine Encyclopaedia of Horse Medicine. The Sources, Compilation, and Transmission of the Hippiatrica, Oxford 2007, «Byzantinische Zeitschrift» 101, 2008, pp. 261-265.

  73.    55.    L'opera del veterinario in Edict. Diocl. 7, 20-21, «Rheinisches Museum» 151, 2008, pp. 357-364.

  74.    56.    A proposito del termine «hircus» in Pelagonio 212, in Studi in onore di Nicolò Mineo, «Siculorum Gymnasium» n. s. 58-61, 2005-2008, pp. 1307-1311.

  75.   2009

  76.   57.    Rec. a M. B. Charles, Vegetius in Context. Establishing the Date of the Epitoma Rei Militaris, Stuttgart 2007, «Gnomon» 81, 2009, pp. 407-411.

  77.    58.    Alcuni aspetti della lingua dei trattati latini di veterinaria: il sostantivo claucus e l’espressione pedem planum ponere, in La veterinaria antica e medievale (testi greci, latini, arabi e romanzi), Atti del II Convegno internazionale, Catania 3-5 ottobre 2007, a cura di V. Ortoleva e M. R. Petringa, Lugano 2009, pp. 153-181.

  78.    59.    Lat. tripedica, «Indogermanische Forschungen» 114, 2009, pp. 240-256.

  79.    60.    Ancora sul carme 107 di Catullo, «Giornale Italiano di Filologia» 61, 2009, pp. 107-112.

  80. 2011

  81.    61. Rec. a Dizionario delle scienze e delle tecniche di Grecia e Roma, Pisa-Roma 2010, «Sileno» 37, 2011, p. 297.


  82. 2012

   62. Palladio 3,30: un autentico caso di nominatiuus pendens?, in Latin vulgaire - Latin tardif, IXe Colloque international 2-6 septembre 2009, Université Lumière Lyon 2, pp. 235-252.

   63. Max Ihm e Eugen Oder. A proposito di alcuni autografi recentemente scoperti, «Philologia antiqua» 5, 2012, pp. 49-84.

  1. 64. Rec. a M. Papathomopulos, Κάτωνος Γνῶμαι Παραινετικαὶ Δίστιχοι ἃς μετήνεγκεν ἐκ τῆς Λατίνων φωνῆς εἰς τὴν Ἑλλάδα διάλεκτον Μάξιμος Μοναχὸς ὁ Πλανούδης. Κριτικὴ ἔκδοση, Atene, Εκδόσεις «Αλήθεια», 2009, «Byzantinische Zeitschrift», 205, 2012, pp. 228-236.

  2. 65. I nomi del vino in Gregorio Magno epist. 7,37, in Gregorio Magno. Un letterato al governo, Convegno internazionale, Catania 1-2 dicembre 2011, «Auctores nostri» 11, 2012, pp. 89-107.


  3. 2013

     66. Lat. Taurura e Gregorio di Nazianzo De uita sua 126, «Rivista di Filologia e di Istruzione classica» 141, 2013, pp. 123-136.

  1.    67. Sul testo di Catullo 2, 5-8, «Philologus» 157, 2013, pp. 291-305.

  2.    68. Rec. a L. Lehnus, Incontri con la filologia del passato, Bari 2012, «Sileno» 39, 2013,  pp. 415-416.


  3. 2014

  4.   69. Catania. Il cosiddetto arco di Marcello nel Chronicon Urbis Catinae di Lorenzo Bolano, in E. Tortorici (ed.), Topografia antica, 3, Tradizione, tecnologia e territorio 2, Acireale-Roma 2014, pp. 75-84.

  5.   70. The meaning and etymology of the adjective apiosus, in B. Maire (ed.), ‘Greek’ and ‘Roman’ in Latin Medical Texts, Studies in Cultural Change and Exchange in Ancient Medicine, Leiden 2014, pp. 257-288.

  6.    71. La congiunzione nē nel latino tardo (a proposito di Veg. mil. 4,41,4), in Latin Vulgaire Latin Tardif X - Actes du Xe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Bergamo, 5-9 septembre 2012, Bergamo 2014, pp. 323-342.


  7. 2015

  8.   72. Un frammento inedito di un non identificato trattato di medicina tardolatino, «Revue d'Histoire des Textes» n. s. 10, 2015, pp. 197-214.

  9.   73. Le Pelagonianae emendationes: un inedito di Christian Theophil Schuch. Contributo alla critica del testo dell’Ars ueterinaria, «Eikasmós» 26, 2015, pp. 343-368.

  10.   74. I termini latini collo, -are e collatorius e gli esiti romanzi. Ovvero del difficile rapporto fra il testo dei manoscritti e i metodi del filologo classico, «Studia Philologica Valentina» 17 (n. s. 14), 2015, pp. 35-79.


  11. 2016

  12.  75. I termini rota, strophus, mac(h)ina e la riduzione della lussazione della spalla del cavallo, «Pallas» 101, 2016, pp. 115-141.

  13.   76. I frammenti del cosiddetto Chronicon Urbis Catinae di Lorenzo Bolano: testo critico, traduzione e commento, in E. Tortorici (ed.), Catania Antica. La carta archeologica, Roma 2016, pp. 315-368.

  14.   77. Wilamowitz, Harnack, Max Bezner: a proposito di alcuni documenti inediti, in M. Capasso (ed.), Sulle orme degli Antichi. Studi di filologia e di storia della tradizione classica in onore di Salvatore Cerasuolo, Lecce 2016, pp. 575-585.


  15. In corso di stampa

  16.   78. Gli Hermeneumata Celtis: a proposito di alcuni studi recenti.

  17.   79. La pratica del salasso nella Mulomedicina Chironis (§§ 3-15): problemi critico-testuali ed esegetici.

  18.    


  19.